Blog Thơ văn Thanh Trắc Nguyễn Văn

ĐỈNH NON XA Hôm ta từ núi cao đi xuống Trời phả sương mê lạnh nhạt hồn Đá vách ngún mây kiêu bạc hống Nhập nhoà tiếng ngậm bặt tang thương...

BÀI NGỒI Chiều chiều lững thững lên bãi tha ma. Trời thu la đà không mùi hương trừ mùi cỏ ngái. Trong khoé mắt hoen ửng loé góc trời mùa h...

41. CHIỀU QUÊ XỨ NHÃN Tiếng chuông chùa điểm nhịp xa Lẫn trong ngọn gió thoảng qua chiều hè Nhãn lồng trĩu quả ven đê Hương sen ngào ngạt ...

L'ADIEU - APOLLINAIRE "Năm 1913, thi hào Pháp gốc Ba Lan Guillaume Apollinaire (1880-1918) xuất bản tập thơ Alcools (Rượu), trong...

La dernière classe (Buổi học cuối cùng), một truyện ngắn cảm động và đầy tự hào của tác gia người Pháp Alphonse Daudet. Câu chuyện khắc họ...

TRÔNG LÊN Nằm im dưới gốc cây tơ, Nhìn xuân trải lụa muôn tờ lá non. Gió se dòng mộng tuôn giòn, Đem theo hương vị đời ngon ngàn đời. Gió ...

Der Sänger "Was hör' ich draußen vor dem Tor, Was auf der Brücke schallen? Lass den Gesang vor unserm Ohr Im Saale widerhallen!...

Cophtisches Lied Geh, gehorche meinen Winken, Nutze deine jungen Tage, Lerne zeitig klüger sein: Auf des Glückes großer Waage Steht di...

Heideröslein Sah ein Knab ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, War so jung und morgenschön, Lief er schnell, es nah zu sehn, Sah...