Thứ Sáu, 5 tháng 12, 2025

Thơ sưu tầm: Ещё не умер ты, ещё ты не один - Osip Mandelstam

›
“Ещё не умер ты, ещё ты не один...” Ещё не умер ты, ещё ты не один, Покуда с нищенкой-подругой Ты наслаждаешься величием равнин И мглой, и...
Thứ Năm, 4 tháng 12, 2025

Thơ 0472: Mùa đông Frankfurt (bản tứ tuyệt)

›
MÙA ĐÔNG FRANKFURT Thơ tặng nhà thơ Võ Thị Như Mai Con đường tuyết trắng lung linh Mùa đông Frankfurt bóng mình đơn côi. Em cười gió lạnh...

Cờ các nước đã viếng thăm Blog Thanh Trắc Nguyễn Văn

›
Thứ Ba, 2 tháng 12, 2025

Thơ 0472: Mùa đông Frankfurt

›
MÙA ĐÔNG FRANKFURT Thơ tặng nhà thơ Võ Thị Như Mai Con đường tuyết trắng lung linh Mùa đông Frankfurt Bóng mình đơn côi. Em cười Gió lạnh ...
1 nhận xét:
Thứ Hai, 1 tháng 12, 2025

Video thơ ảnh: Mùa đông Frankfurt

›
1 nhận xét:
Chủ Nhật, 30 tháng 11, 2025

Thơ 0471: Rừng trúc (thơ dịch)

›
Phiên bản tiếng Anh bài thơ RỪNG TRÚC One longing, two memories, three waits, the bamboo forest at dusk shimmers in a veil of mist. The ea...
Thứ Ba, 11 tháng 11, 2025

Thơ 0471: Rừng trúc (bản tứ tuyệt)

›
RỪNG TRÚC Một thương, hai nhớ, ba chờ Hoàng hôn rừng trúc sương mờ lung linh... Gió Đông, Thu lạnh giật mình Lá rơi hay lá thư tình tìm nh...
Thứ Hai, 10 tháng 11, 2025

Thơ 0471: Rừng trúc

›
RỪNG TRÚC Một thương Hai nhớ Ba chờ Hoàng hôn Rừng trúc sương mờ lung linh... Gió Đông Thu lạnh giật mình Lá rơi Hay lá thư tình tìm nhau?...
Thứ Năm, 23 tháng 10, 2025

Thơ 0082: Bến cũ - The Old Wharf (Võ Thị Như Mai dịch)

›
THE OLD WHARF saying goodbye to the passing years, i return to the old wharf in search for my childhood, spakling like the afternoon moo...
Chủ Nhật, 19 tháng 10, 2025

Thơ 0470: Hoa giả cam (thơ dịch) - Louise Gluck

›
HOA GIẢ CAM   Không phải ánh trăng lãng mạn đâu, tôi nói với bạn Chính những bông hoa giả dối kia đang thắp sáng vườn đêm. Tôi căm ghét ch...
10 nhận xét: