Chủ Nhật, 16 tháng 7, 2017

Nghi vấn về áo dài nữ sinh màu hồng phấn trong bài thơ Thiên sứ của Thanh Trắc Nguyễn Văn

Thơ tranh Thiên sứ


NGHI VẤN VỀ ÁO DÀI NỮ SINH MÀU HỒNG PHẤN

"Đâu sân trường Thiên Phước
Đâu lầu trường Đức Minh
Chuông nhà thờ chầm chậm
Vọng tiếng buồn tâm linh?
Chuông vang lời sương khói
Ta về tìm đức tin.

Em về đeo thánh giá
Dắt ta kẻ tội đồ
Sáng danh là Thiên Chúa
Tội danh là... làm thơ!
Bờ vai em tròn nhỏ
Đưa ta đến dại khờ!

Em bông hồng Thiên sứ
Xuống từ miền trăng sao
Bầu má đỏ hồng đào
Tà áo dài hồng phấn
Để hồn ta lận đận
Để tình ta lao đao."

(Trích Thiên sứ - Thanh Trắc Nguyễn Văn)

Đã có một anh bạn nhắn tin bảo tôi, thơ của tác giả viết không đúng: "Nữ sinh phải bận áo dài trắng, sao lại áo dài hồng phấn? Màu hồng phấn là màu gì?"


Photo by Nguyenew



Photo by Nguyenew


Trả lời: Trước năm 1975, trường Thiên Phước là trường Đạo dành cho học sinh nữ. Các nữ sinh nhỏ thì bận váy màu hồng phấn, lớn thì áo dài màu hồng phấn. Màu hồng phấn là màu áo dài như trong thơ tranh (ảnh Hoa hậu Việt Nam 2016 Đỗ Mỹ Linh).

Sau năm 1975, trường đổi tên thành trường Hai Bà Trưng, nam nữ học chung. Nữ sinh sau này mới bận áo dài trắng vào những ngày lễ và ngày có làm lễ chào cờ (thường là vào ngày cuối tuần, khác với các trường những ngày chào cờ là ngày đầu tuần)

Thanh Trắc Nguyễn Văn


Photo by Nguyenew

Photo by Nguyenew

Photo by Nguyenew


THIÊN SỨ
                (Khóc Thuý Nga) 
Một chiều qua xóm Đạo
Chân nhói kỷ niệm xưa
Tượng Chúa trên thánh giá
Cô đơn màu nắng mưa
Ngọn gió đông gầy guộc
Lạnh tim ta cuối mùa.

Đâu sân trường Thiên Phước
Đâu lầu trường Đức Minh
Chuông nhà thờ chầm chậm
Vọng tiếng buồn tâm linh?
Chuông vang lời sương khói
Ta về tìm đức tin.

Em về đeo thánh giá
Dắt ta kẻ tội đồ
Sáng danh là Thiên Chúa
Tội danh là... làm thơ!
Bờ vai em tròn nhỏ
Đưa ta đến dại khờ!

Em bông hồng Thiên sứ
Xuống từ miền trăng sao
Bầu má đỏ hồng đào
Tà áo dài hồng phấn
Để hồn ta lận đận
Để tình ta lao đao.

Ta tín đồ ngoại đạo
Ngàn năm chỉ biết yêu
Theo em Thiên sứ nhỏ
Tóc xõa dáng yêu kiều
Câu kinh em truyền đọc
Ta nghe toàn rong rêu.

Em thiên thần hờn dỗi
Nụ cười hồng xinh xinh
Ta trái tim nông nổi
Lệ nửa đời phiêu linh
Trước em xin sám hối
Ngơ ngẩn một u tình.

Tìm trao lời vô tội
Nẻo nào nghẹn tương tư?
Bàn chân em bối rối
Bàn chân ta chần chừ
Nỗi đau dài không nói
Câu thơ hằn đá sỏi.

Em giờ mờ sương khói
Cành hồng vội gãy đôi
Tình ta màu bão táp
Hồn ta màu tuyết rơi
Mảnh trăng xưa vỡ khuyết
Thổn thức cuối chân trời.

Thiên sứ ơi, Thiên sứ
Ta còn em nơi đâu?
Lang thang chiều xóm Đạo
Bước chân buồn bể dâu
Chúa trên trời cũng khóc
Mưa pha lê xám màu.


2003
(Tuyển tập thơ Mưa Pha Lê - NXB Văn Hoá Dân Tộc 2003)

Thanh Trắc Nguyễn Văn


Photo by Nguyenew

Photo by Nguyenew


Chùm ảnh thiếu nữ áo dài hồng phấn.

Photo by Nguyenew

Photo by Nguyenew

Photo by Nguyenew

Photo by Nguyenew

Thiếu nữ áo dài trắng hồng phấn

Thiếu nữ áo dài trắng hồng phấn

Thiếu nữ áo dài trắng hồng phấn

Thiếu nữ áo dài trắng hồng phấn

Thiếu nữ áo dài trắng hồng phấn

Thiếu nữ áo dài trắng hồng phấn

Thiếu nữ áo dài hồng phấn
Thiếu nữ áo dài hồng phấn

Thiếu nữ áo dài hồng phấn

Thiếu nữ áo dài hồng phấn

Thiếu nữ áo dài hồng phấn


--------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Nguyenew (từ ảnh 2 đến 12) và ảnh minh họa sưu tầm từ internet

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét