Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Tam Quốc Diễn Nghĩa

TAM QUỐC DIỄN NGHĨA

Trong các chương hồi mở đầu của Tam Quốc Diễn Nghĩa, có lẽ hồi 5 đem lại nhiều cảm giác thích thú nhất cho độc giả, đặc biệt độc giả nhỏ tuổi như mình thuở mới đọc Tam Quốc.

Các sự kiện dồn dập xảy ra cùng những màn chào sân ấn tượng từ nhiều nhân vật chủ chốt của tiểu thuyết:

🏳️ Tào Tháo "lên sân khấu chính" khi viết chiếu, dựng cờ đề hai chữ: “TRUNG NGHĨA” để chiêu binh tập mã chống Đổng Trác. Ba anh em Lưu Quan Trương, khi ấy danh tiếng chưa bằng ai, theo chân Công Tôn Toản đến hội binh.

🐉 Quan Công xin ra đánh với Hoa Hùng, bị Viên Thuật khinh khi. Quan Công liền bảo "không đánh được, xin chặt đầu tôi." Tào Tháo rót rượu mời, Quan Công chưa uống vội mà tế đao đánh trận, chém xong Hoa Hùng về rượu hãy còn nóng.

"Cửa quân trống trận nổi thùng thùng,
Văng vẳng tai nghe nhạc ngựa rung.
Chén rượu rót ra còn nóng hổi,
Trước màn đã thấy sỏ Hoa Hùng."

Đoạn này được dẫn nhập rất hay, vì Hoa Hùng xuất hiện ở đầu hồi được miêu tả rất oai dũng " thân cao chín thước, mình hổ lưng lang, đầu beo tay vượn", thậm chí đánh cho Tôn Kiên chạy xấc bấc xang bang. Nhờ đó mà màn chào sân của Quan Vũ để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người đọc.

⚔️ Dù mất Hoa Hùng, nhưng phe Đổng Trác vẫn có mãnh tướng bất bại là Lữ Bố. Bố xuất hiện như một thần nhân "Đầu đội mũ dát vàng ba chỏm, mình mặc áo gấm đỏ trăm hoa, ngoài khoác áo giáp thú-diện liên-hoàn; dưới thắt dây lưng sư man, lưng đeo một bộ cung tên; tay cầm một ngọn họa kích, cưỡi ngựa Xích-thố.", thắng hết trận này đến trận khác, trảm Phương Duyệt, hạ Mục Thuận, đả bại Vũ Quan Quốc, Công Tôn Toản...

Khi ấy ba anh em Lưu Quan Trương mới ra sân chính thức, cưỡi ngựa cùng lên vây đánh Lữ Bố.

"Trương Phi hăng hái cố đánh Lã Bố. Đánh nhau được hơn năm mươi hợp chưa rõ bên nào thua bên nào được. Quan Công đứng ngoài thấy thế cũng múa thanh long đao đến cùng đánh. Ba con ngựa đứng ra kiểu chữ đinh, đánh nhau được ba mươi hợp nữa cũng vẫn không hạ được Lã Bố. Lưu Bị bấy giờ cũng cầm đôi gươm tế ngựa chạy vào đánh giúp. Ba người vây tròn lấy Lã Bố đánh chẳng khác gì quân đèn cù. Binh mã tám xứ ngây mặt ra trông. Lã Bố cố sức chống đỡ không nổi..."

Chỉ qua một hồi mà ta vừa thấy cái vương giả của Tào Tháo, cái uy phong của Lữ Bố, cái tài của Quan Công, cái dũng mãnh của ba anh em vườn đào kết nghĩa... Mới thật là điệu nghệ.

(Tam Quốc Diễn Nghĩa - La Quán Trung - Phan Kế Bính dịch)

(Góc Nhỏ Văn Thơ)

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Tuan Tran và ảnh minh họa sưu tầm từ internet.