61. Nguyên tác (thơ Mỹ): CHRISTMAS CAROL
The kings they came from out the south,
All dressed in ermine fine,
They bore Him gold and chrysoprase,
And gifts of precious wine.
The shepherds came from out the north,
Their coats were brown and old,
They brought Him little new-born lambs
They had not any gold.
The wise men came from out the east,
And they were wrapped in white,
The star that led them all the way
Did glorify the night.
The angels came from heaven high,
And they were clad with wings,
And lo, they brought a joyful song
The host of heaven sings.
The kings they knocked upon the door,
The wise men entered in,
The shepherds followed after them
To hear the song begin.
The angels sang through all the night
Until the rising sun,
But little Jesus fell asleep
Before the song was done.
Sara Teasdale
51. LỜI THIÊNG
Nghe anh, giọng ấm lời thiêng
Vẽ em dấu thánh ngọt triền mơ son
Trời đông len lén ánh giòn
Nửa vầng trăng nối nên tròn giữa khuya.
Phạm Thị Cúc Vàng
41. GIÁO ĐƯỜNG XƯA
Đã gần thế kỷ, vươn cao
Giáo đường xưa, vẫn ngọt ngào tình quê
Lại chuông ngân… Giáng sinh về
Nửa đêm thánh lễ chợt lê thê buồn
Lang thang gót đẫm mù sương
Mẹ ơi! Giá buốt thơ con lâu rồi
Bây giờ bên kia cuộc đời
Mẹ nghe chăng tiếng chuông rơi vào hồn!
Phan Kỷ Sửu
31. DẠ KHÚC NÔ - EN
Đêm này đêm Chúa giáng sinh
Tình yêu tôi cũng tượng hình đêm nay
Chúa trời giang rộng cánh tay
Trên cây thánh giá lưu đày khổ đau
Tình yêu tôi cũng nhiệm màu
Đóng đinh tôi ngàn thuở đầu trang thơ
Thiên thần cánh trắng như mơ
Trong tôi bay liệng bây giờ là em
Để trên máng cỏ diệu huyền
Sinh tôi với những ưu phiền trần gian.
Hải Kỳ
ĐÊM GIÁNG SINH AN LÀNH
Mùa Giáng sinh năm ấy
Cùng em hát Thánh ca
Nay về qua xóm nhỏ
Nhớ mãi mùa đông xa…
Người em xưa xứ Đạo
Vẫn môi thắm, má hồng
Câu yêu chưa nói kịp
Sao giờ buồn mênh mông?
Em vẫn tà áo trắng
Lung linh bóng thiên thần
Nụ cười tan băng giá
Ấm áp đêm ngại ngần.
Ngập ngừng bên tượng Chúa
Nghe lời em nguyện cầu:
Anh hết ngày lưu lạc
Cho mình mãi bên nhau…
Chuông nhà thờ rộn rã
Tay trong tay an lành
Cùng thắp cây nến nhỏ
Lấp lánh hàng thông xanh.
2022
Thanh Trắc Nguyễn Văn
21. ĐÊM GIÁNG SINH
Lung linh rực rỡ đèn hoa
Nhà thờ khắp chốn gần xa trang hoàng
Sửa sang tu bổ khang trang
Giáo dân phấn khởi hân hoan đón chào
Noel thỏa nỗi ước ao
Đẹp đời, đẹp đạo xiết bao vui mừng
Cỗ xe tuần lộc tưng bừng
Già Noel bận đến từng nhà dân
Trẻ em háo hức mong phần
Quà Noel với tuổi xuân ngọt ngào
Đêm trời Hà Nội vắng sao
Lung linh ánh điện khác nào cung trăng.
Đỗ Lương Điền
11. GIÁNG SINH AN LÀNH
Người ơi lại tới giáng sinh
Trắng rừng tuyết phủ lối mình từng qua
Trời Tây mây gió rất xa
Sáng nay gõ cửa ông già Nô-el...
Ấm phòng giấc ngủ thân quen
Ta còn đứng đợi bởi then ai cài
Ước gì được khoác bờ vai
Được choàng khăn ấm vuốt hoài tóc mây...
Người đang ở mãi trời Tây
Giáng sinh có nhớ về đây quê nhà?
Bao kỷ niệm chẳng phôi pha
Gửi sang xứ tuyết làm quà Nô-el
Tiếng chuông vừa lạ vừa quen
Giáo đường bừng sáng ánh đèn giáng sinh
Chúc cho cuộc sống thanh bình
Bên nhau hạnh phúc trong tình yêu thương...
Đặng Vương Hưng
61. Thầy Cô Với Con Đò
Lặng xuôi năm tháng êm trôi
Con đò kể chuyện một thời rất xưa
Rằng người chèo chống đón đưa
Mặc cho bụi phấn giữa trưa rơi nhiều
Bay lên tựa những cánh diều
Khách ngày xưa ấy ít nhiều lãng quên .
Còn đây bến nước quen tên
Khách đông đò lại rộn lên tiếng cười
Giọt sương rơi cạnh bến đời
Tóc thầy cô bạc giữa trời chiều đông
Mắt thầy từng đợi từng trông
Thầy cô vui mãi với dòng thời gian....
Hoàng Đình Hồng
51. Phấn Trắng Bảng Đen
Đời hát về chúng tôi
Về chính mình chúng tôi tự hát
Rồi cũng phải tạm ngưng tiếng nhạc lời ca
Rồi cũng phải héo tàn dẫu triệu đoá hoa
Và còn lại là bảng đen phấn trắng
Đường đến trường nắng mưa thầm lặng
Sao mỗi ngày bỗng thấy xa hơn
Khẩu hiệu trên tường dần tróc nét sơn
Người giáo viên tự soi mình mỗi khi đến lớp
Lấn chen chợ đời đôi khi vai áo nhớp
Giữa bùn nhơ cố giữ sạch lòng sen
Dẫu một đời phấn trắng bảng đen
Cố nuôi lửa hồng trong tim, trời xanh trong mắt
Hiện thực – ước mơ: dòng sông sâu chia cắt
Dẫu nứa tre ta cũng cố bắc cầu
Càng yêu nghề lại càng thấy thương nhau
Càng yêu nghề lại càng thấy tim đau...
Nguyễn Vân Thiên
41. Thầy
Cơn gió vô tình thổi mạnh sáng nay
Con bỗng thấy tóc thầy bạc trắng
Cứ tự nhủ rằng đó là bụi phấn
Mà sao lòng xao xuyến mãi không nguôi
Bao năm rồi? Đã bao năm rồi hở? Thầy ơi
Lớp học trò ra đi, còn thầy ở lại
Mái chèo đó là những viên phấn trắng
Và thầy là người đưa đò cần mẫn
Cho chúng con định hướng tương lai
Thời gian ơi xin dừng lại đừng trôi
Cho chúng con khoanh tay cúi đầu lần nữa
Gọi tiếng thầy với tất cả tin yêu...
Ngân Hoàng
21. MÙA CẦU NGUYỆN VẮNG EM
Nhà thờ chuông đổ tàn canh
Vắng em đêm lạnh còn anh một mình
Đèn dây mầu sắc lung linh
Chúa đang ban phước - chúng sinh trải lòng
Người xe nhộn nhịp phố đông
Giáng sinh vắng một bóng hồng ngày xưa
Giao mùa trời lắc rắc mưa
Noen chuông đổ vọng thưa thưa dần
Phố dài lặng lẽ bước chân
Một mùa cầu nguyện - người thân xa rồi
Em như một vệt sao rơi
Xa xăm tắt giữa bầu trời giáng sinh.
Hồ Đình Bắc
31. Tấm Lòng Thầy Cô
Lòng thầy nhân hậu thanh cao
Bảng đen phấn trắng xiết bao nghĩa tình
Thương tà áo trắng xinh xinh
Học trò tinh nghịch ánh nhìn thơ ngây
Cho dù vất vả đắng cay
Đứng trên bục giảng vẫn say với nghề
Đâu cần hứa hẹn tuyên thề
Trái tim son đỏ đêm về trở trăn
Quyết tâm vượt mọi khó khăn
Cho thuyền cập bến an toàn ai ơi
Các em đi bốn phương trời
Dõi theo bạc tóc gởi lời yêu thương.
Phan Hạnh
11. NHỚ
Đã qua tuổi trẻ một thời
Một thời vương vấn một thời chờ mong
Chìm vào nỗi nhớ mênh mông
Chân đồng khiêng pháo băng đồng trung du
Nôn nao nghe tiếng chim gù
Đông qua hè tới trời thu trở về
Ngỡ ngàng trên bến đồng quê
Đò xa lại đón tôi về chiều nay
Ngẩn ngơ trước mái tranh gầy
Đăm đăm theo cánh cò bay cuối trời
Ngôn ngang thương nhớ đầy vơi
Bến sông năm ấy ai người vời theo
Võng ru dưới mái tranh nghèo
Võng ru níu lại một thời tuổi thơ
Bổng trầm theo tiếng ầu... ơ
Chạm vào nỗi nhớ câu thơ nghẹn ngào.
Lê Xuân Thọ
1. CÒN ĐÂY CŨ CÀNG
Bắt đầu phố đỏ lá bàng
Mùa đông cứ nắng chiều vàng miên man
Mắt em lạc cõi thu tàn
Thân hình cỏ dại giữ ngàn bão giông
Ngoài trời sắp sửa sang đông
Héo hon da thịt cô phòng lặng im
Mắt buồn trí nhớ lim dim
Đêm đông ướt quá con tim chuyển mùa
Tâm hồn thưa dạ nắng mưa
Thanh xuân nguội lạnh lòng vừa heo may
Bụi tình đóng lớp bàn tay
Vạn mùa đông vẫn còn đây cũ càng.
Mạc Tường Vi
