Thơ sưu tầm: Đêm mưa nhớ bạn - Nguyễn Bính - Nguồn: Thi viện

ĐÊM MƯA NHỚ BẠN

Đương đêm trời đổ mưa rào
Nằm đây mơ dáng lầu cao kinh thành
Mây hồ trắng, nước hồ xanh
Ngày xưa hai đứa chúng mình quen nhau
Chung vui cho đến chung sầu
Lòng thơ chung trắng, mái đầu chung xanh
Cái ga Hàng Cỏ vô tình
Bỗng ai đem dựng trường đình mà chơi!
Cũng là một chuyến tàu xuôi
Chuyến tàu xé lẻ chia đôi chúng mình
Rời ra những ngón tay xinh
Tàu đi ánh sáng kinh thành bừng lên
Nơi này chẳng có ai quen
Nhớ nhung xin gửi tới miền lầu cao
Thương như thế, nhớ làm sao!
Kinh thành biết có mưa rào đêm nay?
Hồn đơn phách quế đắng cay
Có ai buồn nhớ nơi này nữa không?

Vinh 1940

Nguyễn Bính

Nguyễn Bính (13/2/1918 - 20/1/1966) tên thật là Nguyễn Trọng Bính, sinh tại làng Thiện Vinh, huyện Vụ Bảng, tỉnh Nam Định. Ông mồ côi mẹ từ nhỏ, tự học ở nhà, bắt đầu làm thơ từ năm 13 tuổi, được giải khuyến khích thơ của nhóm Tự lực văn đoàn năm 1937 với tập thơ Tâm hồn tôi.

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Quoc Tan minh họa sưu tầm từ internet.

Thơ sưu tầm: Đêm mưa đất khách - Nguyễn Bính - Nguồn: Thi viện

ĐÊM MƯA ĐẤT KHÁCH

Một thân lận đận nơi trời xa.
Nằm nghe mưa rơi trên mái nhà
Gió bắt vào thu đầy tiếng lá
Đời tàn, mộng đẹp, tiếc xuân qua.
Long tong mưa nhỏ gieo từng giọt
Vắng lặng không nao một tiếng gà
Chờ nửa vầng trăng, trăng chẳng lại
Đêm dài đằng đẵng, đêm bao la.

Cũng may cho những người lưu lạc
Càng khỏi trông trăng đỡ nhớ nhà.
Mấy tháng chưa nguôi sầu hận cũ,
Nằm đây chăn chiếu của người ta
Đĩa đèn chết đuối thân bồ hải
Chung Tử đi rồi lẻ Bá Nha.
Khá thương nghìn dặm thân làm khách.
Nằm đọc Liêu Trai bạn với ma.
Run run song ngỏ bàn tay lạnh,
Phảng phất giường đen dải áo là.
Bữa mộng ân tình, say đến sáng
Bài thơ tâm sự nghĩ không ra.
Chuyến đò thân thế đưa toàn hận
Bãi cát phù sinh đổi tháp ngà.
Đổi thay gớm mặt người thiên hạ,
Giường mộng thương cho gái nõn nà
Đất khách Mai Sinh cười phụ bạc,
Đêm dài Hàn Tín mộng vinh hoa.
Ở đã không đành đi cũng dở,
Thân này há ngại chuyện xông pha.
Sàng đầu kim tận từ hôm đó,
Tráng sĩ vô nhan cực lắm mà!
“Thời lai đồ điếu thành công dị
Sự khứ anh hùng ẩm hận đa”
Hỡi ôi! Trời đất vô cùng rộng
Nào biết tìm đâu một mái nhà?
Có như mắt Tịch xanh mà uổng
Đất khách cùng đường ta khóc ta!
Mưa mãi mưa hoài mưa bứt rứt
Đêm dài đằng đẵng đêm bao la...

Sài Gòn 1943

Nguyễn Bính

Nguyễn Bính (13/2/1918 - 20/1/1966) tên thật là Nguyễn Trọng Bính, sinh tại làng Thiện Vinh, huyện Vụ Bảng, tỉnh Nam Định. Ông mồ côi mẹ từ nhỏ, tự học ở nhà, bắt đầu làm thơ từ năm 13 tuổi, được giải khuyến khích thơ của nhóm Tự lực văn đoàn năm 1937 với tập thơ Tâm hồn tôi.

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Mai Ngoc Duc minh họa sưu tầm từ internet.

Thơ 0479: Cô giáo tin học về thăm Vàm Cỏ

CÔ GIÁO TIN HỌC VỀ THĂM VÀM CỎ

Chiều rơi xuống bãi bồi
Đón cô về Vàm Cỏ
Gió sông mang hương lúa
Lục bình lững lờ trôi.

Bến xưa mờ bóng tre
Mây vương qua mái tóc
Nước loang thầm thì nhớ
Chảy qua bao mùa quê.

Cánh cò bay nghiêng trắng
Vẽ ký ức lên trời
Con đò đi rất chậm
Chở hoàng hôn ra khơi.

Bàn tay thường gõ phím
Nay chạm sóng quê hương
Mắt quen màn hình sáng
Giờ ngắm trăng mờ sương...

Rồi mai cô lên lớp
Phòng máy tính điều hoà
Bài giảng trong laptop
Vẫn hiện dòng sông xa.

Tiếng cười đàn em nhỏ
Như vọng về tuổi thơ
Mây Vàm Cỏ xanh biếc
Thả cánh diều ước mơ...

2026

Thanh Trắc Nguyễn Văn

Thơ sưu tầm: Đề thơ trên mảnh quạt vàng - Nguyễn Bính - Nguồn: Thi viện

ĐỀ THƠ TRÊN MẢNH QUẠT VÀNG

Tặng Hoàng Tấn

Người ngọc trao tay mảnh quạt vàng
Mở lòng một sớm gió thu sang
Tình yêu không cứ mưa hay nắng
Những tưởng trăm năm phụng sánh hoàng

Nào ngờ duyên kiếp vốn chia phôi
Quạt ước còn đây hẹn lỡ rồi!
Ai biết tình anh khi khép lại
Cũng là mảnh quạt cuối thu thôi!

Nguyễn Bính

Nguyễn Bính (13/2/1918 - 20/1/1966) tên thật là Nguyễn Trọng Bính, sinh tại làng Thiện Vinh, huyện Vụ Bảng, tỉnh Nam Định. Ông mồ côi mẹ từ nhỏ, tự học ở nhà, bắt đầu làm thơ từ năm 13 tuổi, được giải khuyến khích thơ của nhóm Tự lực văn đoàn năm 1937 với tập thơ Tâm hồn tôi.

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Mai Ngoc Duc minh họa sưu tầm từ internet.

Thơ ảnh 0223: Ngụ ngôn tinh yêu

Thơ sưu tầm: Nằm trong tiếng nói yêu thương - Huy Cận - Nguồn: Thi viện

NẰM TRONG TIÊNG NÓI YÊU THƯƠNG

Nằm trong tiếng nói yêu thương
Nằm trong tiếng Việt vấn vương một đời.
Sơ sinh lòng mẹ đưa nôi
Hồn thiêng đất nước cũng ngồi bên con.
Tháng ngày con mẹ lớn khôn,
Yêu thơ, thơ kể lại hồn ông cha,
Đời bao tâm sự thiết tha
Nói trong tiếng nói lòng ta thuở giờ...

1942

Huy Cận

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Mai Ngoc Duc minh họa sưu tầm từ internet.

Thơ sưu tầm: Nằm nghe người thở - Huy Cận - Nguồn: Thi viện

NẰM NGHE NGƯỜI THỞ

Nằm nghe người thở bên ta
Nghe ta cùng thở vui hoà đêm nay
Nghe xe nghìn kiếp đưa quay
Nóng muôn hạt gió lừng bay ngực đời.
Trong hơi ta, trong hơi người
Lại nghe nằm nghỉ đất trời ban sơ
Hơi ta thành tựu thuở xưa,
Hơi người dằng dặc bao giờ cho tan!
Nghìn năm một cuộc giao hoan
Trước chưa xương thịt, sau tàn thịt xương,
Hoạ còn hơi thở hoa hương
Cho hồn gặp gỡ âm dương lối về...

Huy Cận

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Mai Ngoc Duc minh họa sưu tầm từ internet.

Nỗi nhớ Phong Nha (bài viết về Thanh Trắc Nguyễn Văn) - báo Quảng Trị

NỖI NHỚ PHONG NHA

Động Phong Nha được mệnh danh là “kỳ quan đệ nhất động”, trở thành nguồn cảm hứng của các văn nghệ sĩ để rồi có nhiều tác phẩm thơ ca, âm nhạc, hội họa ra đời, ca ngợi vẻ đẹp huyền ảo, tráng lệ mà thiên nhiên ban tặng cho hang động này. Một trong những tác phẩm thơ hay về động Phong Nha là bài thơ “Tạm biệt Phong Nha” của nhà thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn (Hội Nhà văn TP. Hồ Chí Minh), hội viên Câu lạc bộ thơ Việt Nam. Bài thơ đã được nhạc sĩ Lê Đức Trí (Chi hội nhạc sĩ Việt Nam tỉnh Quảng Trị) phổ nhạc thành ca khúc “Phong Nha đệ nhất kỳ quan”, được giới chuyên môn đánh giá cao và công chúng yêu thơ, nhạc đón nhận.

Nhà thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn chia sẻ: Trong một chuyến du lịch tham quan động Phong Nha, tôi bị cuốn hút bởi vẻ đẹp hoang sơ, huyền ảo của thiên nhiên nơi đây. Cảm xúc ấy càng trở nên sâu sắc hơn sau cuộc gặp gỡ tình cờ tại Huế với một nữ nghệ nhân đàn tranh người Quảng Bình (cũ) có giọng hát ngọt ngào. Và tôi đã viết ra bài thơ “Tạm biệt Phong Nha” như một món quà đặc biệt dành tặng cho mảnh đất và con người nơi đây.

Thơ sưu tầm: Muộn màng - Huy Cận - Nguồn: Thi viện

MUỘN MÀNG

Anh biết yêu em đã muộn màng
Nhìn em trăm bận chỉ nhìn ngang
Biết rằng nhìn thẳng thêm đau đớn
Anh sợ tình ta sẽ dở dang

Muốn trốn em, mà trốn được nào
Mắt em thầm gọi sắc như dao
Mỗi lần gặp lại lòng đau điếng
Trốn cả lòng anh, trốn được sao!

Em hỡi lòng anh yêu đã sâu
Yêu em ngay tự thuở ban đầu
Gặp em như nén lòng anh lại
Em đẹp, lòng anh lại nhói đau

Em hỡi! Yêu nhau chẳng muộn màng
Lửa bền trong đá mấy muôn năm
Lửa đôi ta chẳng cùng nhau đượm
Sẽ đốt lòng ta ra bụi than

1942

Huy Cận

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Mai Ngoc Duc minh họa sưu tầm từ internet.

Thơ sưu tầm: Mộng sắc duyên - Huy Cận - Nguồn: Thi viện

LỬA QUANH ĐỜI

Lửa quanh đời đốt trắng hồn ta
Gió vô biên về tự xứ đêm xa
Xương ta mai trắng trong vòm lửa
Đốt cháy từ xưa mấy nghiệp tà

Quanh đời lửa cháy tự nghìn kiếp
Lửa thức bao la, đời ngủ thiếp
Đời ngủ cho yên, mộng cho hay
Chớ ngại giường con cùng võng hẹp

Lửa quanh đời đốt trắng hồn ta
Tâm tư bừng sáng nẻo đêm xa
Dậy thôi đời! Sao tàn trong vô tận
Vang dội u minh một tiếng gà

Quanh đời lửa cháy tự nghìn kiếp
Nhà kín, đời đau, cửa vội khép
Riêng ta mang lấy lửa vào đầu
Sáu cõi nghìn đời lòng hiểu thấu

Ta vui vô hạn, buồn vô hạn
Bởi lửa vô cùng ôm lấy trán
Lửa dạy cô đơn bậc tuyệt vời
Đốt cháy hồn ta lửa quanh đời

Huy Cận

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Mai Ngoc Duc minh họa sưu tầm từ internet.

Thơ sưu tầm: Lửa quanh đời - Huy Cận - Nguồn: Thi viện

LỬA QUANH ĐỜI

Lửa quanh đời đốt trắng hồn ta
Gió vô biên về tự xứ đêm xa
Xương ta mai trắng trong vòm lửa
Đốt cháy từ xưa mấy nghiệp tà

Quanh đời lửa cháy tự nghìn kiếp
Lửa thức bao la, đời ngủ thiếp
Đời ngủ cho yên, mộng cho hay
Chớ ngại giường con cùng võng hẹp

Lửa quanh đời đốt trắng hồn ta
Tâm tư bừng sáng nẻo đêm xa
Dậy thôi đời! Sao tàn trong vô tận
Vang dội u minh một tiếng gà

Quanh đời lửa cháy tự nghìn kiếp
Nhà kín, đời đau, cửa vội khép
Riêng ta mang lấy lửa vào đầu
Sáu cõi nghìn đời lòng hiểu thấu

Ta vui vô hạn, buồn vô hạn
Bởi lửa vô cùng ôm lấy trán
Lửa dạy cô đơn bậc tuyệt vời
Đốt cháy hồn ta lửa quanh đời

Huy Cận

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Mai Ngoc Duc minh họa sưu tầm từ internet.

Thơ Chim Hải - Sau xưa

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet.

Thơ Chim Hải - Ký ức tháng 5

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet.

Siêu hài 0049 (sưu tầm)

Thơ ảnh: Yêu và không yêu

Rất cảm ơn một em cựu học sinh trường THPT Võ Thị Sáu TP.HCM đã tặng thi ảnh cho tác giả Thanh Trắc Nguyễn Văn và người mẫu thơ cô Yến Phương, giáo viên toán Võ Thị Sáu.

Siêu hài 0048 (sưu tầm)

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Tiếng đàn mưa - Bích Khê

Không biết những nơi khác thế nào, nhưng mùa hè sắp qua là khi những cơn mưa thu dồn dập đổ về. Sài Gòn sáng mưa, chiều mưa, tối nửa đêm bất chợt cũng tỉnh giấc vì tiếng mưa rơi trên mái nhà. Tiếng mưa như tiếng đàn, cũng là tiếng lòng. Lòng vui thì thấy mưa réo rắt, lòng mang nỗi sầu thì nghe mưa rả rích, nỉ non...

Người xưa hay dùng tiếng đàn để tỏ nỗi lòng, nghĩ cũng thật hay. Nghe âm thanh mà đoán được tình cảm, khác nào nghe tiếng mưa mà đoán được ý trời. 

TIẾNG ĐÀN MƯA, BÍCH KHÊ (1916 - 1946)

Mưa hoa rụng, mưa hoa xuân rụng
Mưa xuống lầu, mưa xuống thềm lan
Mưa rơi ngoài nẻo dặm ngàn
Nước non rả rích giọng đàn mưa xuân.

Lầu mưa xuống, thêm lan mưa xuống
Cùng nước non hoa rụng mưa xuân
Mưa rơi ngoài nội trên ngàn
Nghe trong ý khách giọt đàn mưa rơi.

Đầm mưa xuống nẻo đồi mưa xuống
Bóng dương tà rụng bóng tà dương
Hoa xuân rơi với bóng dương
Mưa trong ý khách mưa cùng nước non.

Rơi hoa kết mưa còn rả rích
Càng mưa rơi cánh tịch bóng dương
Bóng dương với khách tha hương
Mưa trong ý khách muôn hàng lệ rơi.

(Góc Nhỏ Văn Thơ)

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Quoc Tan và ảnh minh họa sưu tầm từ internet.

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Tình điên - Lưu Trọng Lư

Có mối tình đầu nào không đẹp, nhưng cũng có mối tình đầu nào không đau? Một bài thơ kể trọn một chuyện tình, từ thuở mười bảy gặp gỡ, đến lúc chia xa, và nhận tin người thương lấy chồng, để rồi chìm đắm vào một giấc mơ điên dại...
-
TÌNH ĐIÊN, LƯU TRỌNG LƯ (1912 - 1991)

Tặng các bạn cũ và những ngày qua
Mười bảy xuân em chửa biết sầu
Mối tình đưa lại tự đâu đâu...
Em xinh em đẹp, lòng anh trẻ,
Dan díu cùng nhau giấc mộng đầu.
Tình trong như nước biển trong xanh
Huyền ảo như trăng lọt kẽ mành;
Phơi phới như hoa đùa nắng sớm,
Rạt rào như sóng vỗ đêm thanh...
Hôm ấy trăng thu rụng dưới cầu,
Em cười, em nói suốt trăng thâu;
Yêu nhau những tưởng yêu nhau mãi,
Tình đến muôn năm chửa bạc đầu...
Ngày tháng trôi xuôi với ái ân...
Bên cầu lá rụng đã bao lần!
...
...
Tình ái hay đâu mộng cuối trời
Nhầm nhau giây lát hận muôn đời
Kẻ ra non nước, người thành thị,
Đôi ngả tình đi, người mỗi nơi.
Hôm nay ngồi ngóng ở bên song,
Ta được tin ai mới lấy chồng;
Cười chửa dứt câu, tình đã vội...
Nàng điên trên “gối mộng” người thương.
Ta mơ trong đời hay trong mộng?
Vùng cúc bên ngoài, đọng dưới sương
Ta dí đôi tay vào miếng kính,
Giật mình quên hết nỗi đau thương...
Ta hát dăm câu vô nghĩa lý;
Lá vàng bay lả vào buồng ta.
Ta viết dăm câu vô nghĩa lý;
Người điên xem đến hiểu lòng ta.

(Góc Nhỏ Văn Thơ)

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Quoc Tan và ảnh minh họa sưu tầm từ internet.

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Ngày công đầu tiên của cu Tí - Bùi Hiển

NGÀY CÔNG ĐẦU TIÊN CỦA CU TÍ - BÙI HIỂN

Ngày nay hình như bọn trẻ không còn được học truyện ngắn này, nhưng lúc thiếu thời, đây là một trong những truyện ngắn quen thuộc trong SGK, không biết ai còn nhớ không?

"Chú chàng sà ngay xuống cạnh anh Nhỡ, giúp một tay đun bếp. Lúc dọn ăn, anh Nhỡ trêu:

- A, hôm nay cu Tí phải đi chăn nghé.

Cu Tý cầm ngửa nắm cơm nếp trong lòng bàn tay, giơ lên ngang vai, đây là phần đã chia rồi, nên còn nhủng nhỉnh chưa nỡ ăn, hếch mặt buông một tiếng:

- Kệ!"

Năm 2022, Nhà văn Bùi Hiển được truy tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật. Sinh ra tại làng Phú Nghĩa Hạ, nay thuộc huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An, ông chịu nhiều ảnh hưởng của Pháp học từ khi học trường Quốc học Vinh thuở niên thiếu. Bởi thế, ông say mê truyện ngắn của Guy de Maupassant (văn hào Pháp) và Nguyễn Công Hoan - một nhà văn Việt Nam nổi tiếng đương thời. Thế nhưng truyện của Bùi Hiển lại không đi sâu vào thành thị, mà tìm một lối đi cho riêng mình thông qua việc khắc họa đời sống người miền quê xứ Nghệ.

Vũ Ngọc Phan có nhận xét: "Bùi Hiển được bạn đọc chú ý từ những truyện về phong tục, về mê tín dị đoan của người dân quê xứ Nghệ” . Bùi Hiển bắt đầu có một số truyện ngắn đăng báo vào năm 1940, để rồi 1 năm sau cho ra đời tập truyện ngắn đầu tay "Nằm vạ" có tiếng vang trên văn đàn.

Nhà văn Thạch Lam nhận xét “Lối viết của ông giản dị và mạnh mẽ, thoáng qua một chút duyên kín đáo, và có nhiều nhận xét tinh vi. Đó là một bức tranh có giá trị về cảnh sinh hoạt trong làng xóm.”

Năm 1958, Bùi Hiển viết truyện ngắn "Ngày công đầu tiên của cu Tí" để cổ vũ cho phong trào hợp tác xã. Truyện ngắn này được sử dụng trong giáo trình văn học phổ thông tại miền Bắc và cả nước Việt Nam trong nhiều năm, và có lẽ trở thành một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông cho hậu thế.

(Góc Nhỏ Văn Thơ)

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Quoc Tan và ảnh minh họa sưu tầm từ internet.

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Anh còn nợ em - Phạm Thành Tài

ANH CÒN NỢ EM - PHẠM THÀNH TÀI

Mình thích những bài thơ đơn giản. Ngôn từ, đi đến tận cùng của giản đơn, chính là cái đẹp nguyên sơ. Đặc biệt, nỗi buồn giản đơn, là nỗi buồn sâu lắng nhất. 

Giống như bài thơ "Anh còn nợ em" của thi sĩ Phạm Thành Tài, thường được biết đến qua nhạc phẩm cùng tên phổ nhạc bởi nhạc sĩ Anh Bằng.

Một mối tình tan vỡ, thì còn nợ gì với nhau? Còn chứ, còn nợ nhau tất cả những điều tươi đẹp trong tương lai sẽ không bao giờ thành hiện thực, nợ nhau những kỷ niệm trong quá khứ đã mãi mãi trở thành một phần của cuộc đời.

Cái nợ lớn nhất, là khi mang nợ mà chẳng nên duyên.

Để rồi một chiều ngồi nơi công viên ghế đá, ngắm chim về núi nhạn, ta nhận ra mình vẫn không quên được "những điều ta chưa bao giờ".

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Chiếc lá cuối cùng - O. Henry

CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG - O. HENRY

"...Cô đi vội đến bên mép giường. Johnsy đang mở mắt, nhìn ra cửa sổ, và đang đếm, đếm ngược: "mười hai", và ít lâu sau: "mười một", và sau đấy "mười", rồi "chín", rồi "tám" và "bảy" gần như liền nhau. Sue nhìn chăm chú bên ngoài cửa sổ. Có gì ở ngoài đấy đâu mà đếm? Chỉ có một khoảng sân trống buồn nản, và bức tường trơ trụi của một căn nhà gạch xa hơn chừng mười thước. Một dây thường xuân thật già cỗi, gốc vặn vẹo mục nát, leo đến giữa bức tường gạch. Ngọn gió thu lạnh đã làm rơi rụng đám lá, phơi bầy các nhánh gần như trơ trụi bám vào mấy mảng gạch vụn vỡ. Sue hỏi?

- Cái gì vậy hở bồ?

Johnsy nói, gần như thì thầm:

- Sáu. Bây giờ rơi nhanh quá. Ba ngày trước còn gần cả trăm, đếm muốn nhức đầu. Nhưng giờ thì dễ rồi. Thêm chiếc nữa. Giờ chỉ còn lại năm.

- Năm cái gì, nói cho Sue của bồ nghe nào!

- Năm chiếc lá. Trên cây thường Xuân. Khi chiếc lá cuối cùng rụng thì mình cũng sẽ ra đi. Mình đã biết như thế ba ngày nay rồi. Bác sĩ không nói cho bạn biết à.

..."

“Chiếc lá cuối cùng” (The Last Leaf) là một truyện ngắn của William Sydney Porter (O. Henry), được đưa vào tập truyện "The Trimmed Lamp and Other Stories" xuất bản năm 1907. Tác phẩm được đăng lần đầu trên báo New York World vào ngày 15 tháng 10 năm 1905.

Video thơ ảnh: Mưa chiều Tháp Nhạn