Chủ Nhật, 7 tháng 4, 2024

Thơ 0452: Trăng thu - Autumn moon (Do Ngoc Yen dịch)

Photo by Ba Trần


AUTUMN MOON

The midnight moon sparkled
Rolling hills and mountains
I touch the trembling moon.

Soft buttons
Your breasts...

2024

(Translated into English by Do Ngoc Yen)


Photo by Ba Trần



Photo by Ba Trần


TRĂNG THU

Trăng nửa đêm lấp lánh
Đồi núi cao chập chùng
Ta chạm vào trăng run rẩy.

Cúc áo mềm
Ngực em...

2024

Thanh Trắc Nguyễn Văn


Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần

Photo by Ba Trần


--------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Ba Trần minh họa sưu tầm từ internet

45 nhận xét :

Trịnh Huỳnh Đức nói...

Chúc mừng

Trần Ngọc Cường nói...

Chúc mừng nhà thơ!

Trần Ngọc Cường nói...

Like

Trần Ngọc Cường nói...

Tặng hoa 🌻🌷

Trần Ngọc Cường nói...

Số 1 nhé 👍

Tu Le nói...

Rất Tuyệt vời

Tu Le nói...

Tặng hoa

Hau Ngo nói...

Hay lắm Chúc mừng anh

Hau Ngo nói...

Thơ hay ảnh đẹp

Dustin Nguyễn nói...

Chúc mừng thi sĩ với bài thơ hay nha !

Tư Mã nói...

Thả tim

Sóng Thu nói...

Tuyệt vời ! Chúc mừng em !

Linh Uyen Mac nói...

Tặng hoa

Phạm Gia Xô nói...

Tặng hoa 🥀🌷🌱

Huỳnh Hồng nói...

Thơ hay ảnh đẹp

Mai Xuân Thắng nói...

Chúc mừng nhà thơ!

Nguyễn Thủy nói...

Thả tim

Huu Phi nói...

Tuyệt vời lắm anh

Phạm Thị Hồng Thu nói...

Chúc mừng em

Nguyễn Vĩnh An nói...

Thanh Trắc Nguyễn Văn 👏🏻👏🏻👏🏻

Vầng Trăng nói...

Bắn tim 🩷❤️

Phạm Văn Tuyển nói...

Thơ hay ảnh đẹp

Phạm Văn Tuyển nói...

Tuyệt vời, chúc anh vui khỏe

Trương Ngọc nói...

Tuyệt vời ạ

Uy Nguyen nói...

Xin chúc mừng

Giang Cao nói...

Bắn tim 💛💚

Buu Trinh nói...

Congrats

Lê Thị Ngọc Nữ nói...

Chúc mừng cả 2 🌷🌷

Nguyễn Thị Tươi nói...

Tuyệt vời chúc mừng em

Phan Xuân Hậu nói...

Tuyệt vời

Bùi Tú nói...

Chúc mừng em nha

Huong Jarvis nói...

Quá đỉnh

Duc Van nói...

Tuyệt vời quá thơ em

Thanh Dinh nói...

Bài thơ hay.

Đỗ Tuấn Minh nói...

Tròn trịa trắng trinh... tràn trăng trối!

Vầng Trăng nói...

Chúc a nghĩ lễ vui

Lan Pham nói...

Chúc mừng a

Thanh Mai Nguyễn nói...

Chúc mừng em nhé

Lâm Hồ Hải nói...

Bài thơ thật hay. Chúc tác giả có buổi tối thật vui vẻ hạnh phúc ngủ thật ngon mơ nhiều mộng đẹp

Mai Xuân Hạnh nói...

Thật tuyệt vời

Mai Xuân Hạnh nói...

Thả tim 🩵💗

Karlina nói...

Bắn tim ❤️❤️❤️

Ngô Nguyễn nói...

Rất hay!

Nhâm Lê nói...

Bài thơ rất hay chúc mừng anh

Ngàn Sâu nói...

Thả tim