THE FAIRY MOUNTAIN
As we stopped to gaze upon Fairy Moutain,
The silver clouds drifted away, distant and swaying.
The fairies let down their hair in the sky singing
Through the passing years of murmuring
The echo of the ocean wavers resouding
If by chance you were absent,
I would be just a lost sun ray
Wandering endlessly along the hopeless shore,
Like Nha Trang, where the sea gets angry in the four seasons
When Hon Chong all of a sudden losing the sight of Fairy Moutain
Who would have thought happiness could be so simple, so sacred?
The fairy appearing to choose her husband at the sea,
From thereafter, birds in the sky dance gracefully,
And eternal beauty harmonizing with the azure sea.
Why do you cutely reproach with sparkling eyes?
Blaming the Fairy that I have never encounter?
I only see and admire a very real fairy,
Letting down her hair in the open space
Love sulking, looking at me.
Võ Thị Như Mai dịch
Bài đăng
