Thứ Năm, 26 tháng 10, 2017

Ca dao về địa danh Hà Nội (2)



CA DAO VỀ ĐỊA DANH HÀ NỘI (2)

Biết nhà cô ở đâu đây,
Hỡi trăng Tô Lịch, hỡi mây Tây Hồ.
Mình đi có nhớ kinh đô
Nhớ trăng Tô Lịch, nhớ hồ Gươm trong.

Bao giờ đổ núi Tản viên
Cạn sông Tô Lịch thiếp mới quên nghĩa chàng.

Bún ngon bún mát Tứ Kỳ
Pháp Vân cua ốc đồn thì chẳng ngoa.

Bao giờ lở núi Tản Viên
Cạn sông Tô Lịch cho quên nghĩa nàng
Thung dung từ thuở thanh nhàn
Mực nghiên giấy bút ta bàn khúc nhôi
Phen này anh quyết lấy nàng thôi
Em tránh đằng trời chẳng khỏi tay anh.
Nói ra mang tiếng dỗ dành
Mặc ý nàng liệu, mặc tình nàng lo
Yêu nhau nên phải dặn dò.




Chủ Nhật, 22 tháng 10, 2017

Thơ Haiku của Matsuo Basho, Thái Bá Tân dịch (18)

Photo by Tuan Speed


171. Mặt trời ngày đông
Bóng tôi đóng băng
Trên lưng ngựa.

172. Hoa anh đào vườn xưa
Khêu dậy trong tôi
Bao kỷ niệm.

173. Những muốn ở trần
Nhưng đành mặc áo
Gió lạnh thổi.


Photo by Tuan Speed


Thứ Bảy, 21 tháng 10, 2017

Bình bài thơ Mẹ chiến sĩ và hai người con



BÌNH BÀI THƠ MẸ CHIẾN SĨ VÀ HAI NGƯỜI CON

Trong chiến tranh mất mát là điều không thể tránh khỏi và người đau khổ nhất chính là những người Mẹ. Bài thơ "Mẹ chiến sĩ và hai người con" của tác gỉả Thanh Trắc Nguyễn Văn đã gợi cho tôi nhiều cảm xúc rất đặc biệt.

"Con của mẹ giặc treo khô xác". 

Con của Mẹ là một người con trai bình thường cũng như bao người con trai nước Việt khác. Khi giặc đến nhà anh đã "xếp bút nghiên theo việc đao cung" lên đường giết giặc cứu nước. Nhưng không may người chiến sĩ ấy đã bị sa vào tay giặc. Anh đã bất khuất không đầu hàng nên bọn giặc cướp nước căm giận đã  giết chết anh. Chúng còn hành hạ dã man thi hài của anh bằng cách "treo khô xác". Nỗi đau của người Mẹ  lại càng tăng thêm gấp bội vì sự tàn bạo của quân thù.




Thứ Sáu, 20 tháng 10, 2017

Thơ Haiku của Matsuo Basho, Thái Bá Tân dịch (17)

Photo by Nờ Pê


161. Những giọt mưa đá
Dính tuyêt
Là hoa văn mờ trên áo trắng.

162. Từ trên rơi xuống
Tuyết phủ dày ngọn tre
Cả thế giới đảo ngược.

163. Đang kỳ nở rộ
Chi mong hoa
Không bị chạm bởi bàn tay gió.

164. Gió xuân
Chiếc lược chải đều
Tóc liễu.


Photo by Huy Chương


Thứ Năm, 19 tháng 10, 2017

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Oppenheimer

Góc Nhỏ Văn Thơ


OPPENHEIMER

Được đánh giá là một trong những bộ phim xuất sắc nhất của đạo diễn Christopher Nolan, Oppenheimer đã chiến thắng giòn giã trong lễ giao giải Oscar lần thứ 96 (2024) diễn ra vào rạng sáng nay, với 7 tượng vàng trên tổng số 13 đề cử, trong đó có các giải trọng yếu như Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.


Photo by Pham Trung Dung


Thứ Tư, 18 tháng 10, 2017

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Trác tuyệt

Góc Nhỏ Văn Thơ


TRÁC TUYỆT

"...Song le, tất cả những công trình trác tuyệt đó có nghĩa gì đâu, nếu hạnh phúc đó không được chấm vào một chén tương nhỏ hạt, vàng sánh, dìu dịu, ngọt lừ." (Vũ Bằng - Bánh đúc | Miếng ngon Hà Nội)

Trác tuyệt được định nghĩa là "Cao vượt hẳn lên, không có gì sánh kịp" (từ điển Viện ngôn ngữ học, Hoàng Phê chủ biên). Từ điển Lê Văn Đức định nghĩa " Vượt hẳn mực thường". Trong đó chữ Trác (卓) mang nghĩa "cao siêu, xuất chúng". Do đó có chữ "trác việt" cũng mang nghĩa tương tự "giỏi giang xuất chúng, xuất sắc", mà khi xưa có dùng chữ "trác dị", nghĩa là "Giỏi khác thường, hay-ho lạ đời"

Do đó, nếu khen "tài thơ trác tuyệt" nghĩa là khen tài thơ vượt trội hơn đa phần người khác, mà khen "tư tưởng trác tuyệt" thì tư tưởng ấy hẳn phải đi trước thời đại, có tầm vóc rộng lớn hơn đương thời.



Photo by Jpg Nguyen


Thứ Ba, 17 tháng 10, 2017

Tạp văn: Bể cá thủy sinh, không gian xanh trong ngôi nhà bạn



BỂ CÁ CẢNH THỦY SINH, KHÔNG GIAN XANH TRONG NGÔI NHÀ BẠN 

Sinh trưởng và lớn lên ở thành phố, tôi và bao người thành thị khác đã quen mắt dần với những bức tường vôi nước, những cột thép vững chắc nhưng trơ cứng vô cảm; những khối bê tông dù đã được trang trí đa màu sắc nhưng vẫn không tránh khỏi có một cảm giác rất nặng nề xung quanh nơi mình ở. Mỗi lần được nghỉ lễ đưa gia đình về quê, tôi và những người thân trong gia đình lại cảm thấy rất vui vì lại được dịp hòa mình vào khung cảnh của đồng quê, lại được dịp hòa vào không gian màu xanh của thiên nhiên. Rất tiếc là do công việc mưu sinh, những lần nghỉ lễ đó rất là hiếm hoi.



Thứ Hai, 16 tháng 10, 2017

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Gửi - Thúy Bắc

Góc Nhỏ Văn Thơ


GỬI - THÚY BẮC

Trong số những bài thơ về Trường Sơn, ta không quên được sự hào hùng và lãng mạn trong bài thơ 'Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây' của Phạm Tiến Duật; nhưng với tôi, nếu phải chọn đâu là bài thơ lãng mạn nhất, thi vị nhất về đề tài này thời bấy giờ, thì bài thơ "Gửi.." của nữ thi sĩ Thúy Bắc có một vị trí vô cùng đặc biệt. Bài thơ được viết vào năm 1973, về sau được nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu phổ nhạc thành bài hát quen thuộc "Sợi nhớ, sợi thương":

Trường Sơn đông
Trường Sơn tây
Bên nắng đốt
Bên mưa quây

Em dang tay
Em xoè tay

Chẳng thế nào
Xua tan mây

Chẳng thế nào
Che anh được

Rút sợi thương
Chằm mái lợp

Rút sợi nhớ
Đan vòm xanh

Nghiêng sườn đông
Che mưa anh

Nghiêng sườn tây
Xoà bóng mát

Rợp trời thương
Màu xanh suốt

Em nghiêng hết
Về phương anh


Thiếu nữ áo đầm xanh


Thứ Bảy, 14 tháng 10, 2017

Thơ tranh: Suối Tiên (do bạn thơ Vô Vi tặng)



Rất cảm ơn anh Vô Vi đã tặng thơ tranh Suối Tiên cho Thanh Trắc Nguyễn Văn. Kính chúc anh Vô Vi luôn có nhiều sức khỏe và có thêm nhiều sáng tác mới.



Thứ Năm, 12 tháng 10, 2017

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Selma Lagerlöf

Góc Nhỏ Văn Thơ


SELMA LAGERLOF - NHÀ VĂN NỮ ĐẦU TIÊN ĐOẠT GIẢI NOBEL

Selma Lagerlöf (1858–1940), một biểu tượng văn học có cuộc đời cũng thú vị như những tiểu thuyết của bà.

Hành trình của bà từ trại Mårbacka ở Thụy Điển với những hạn chế về cơ hội và giáo dục dành cho phụ nữ, bị liệt cả hai chân từ năm 3 tuổi và suốt sáu năm không cử động được, gia đình phá sản từ thuở ấu thơ, cho đến khi trở thành một hiện tượng văn học toàn cầu, thật sự là một nguồn cảm hứng lớn lao.


Photo by Lam Trang


Thứ Ba, 3 tháng 10, 2017

Thơ 0360: Thời gian



THỜI GIAN

Tìm gì trên cát thế em
Phải chăng sợi tóc bạc mềm vừa rơi?
Hoàng hôn lặn hụp cuối trời
Nắng xuân còn nợ một lời yêu em...

2016 

(Tập thơ Nghêu Ngao Ca - NXB Hội Nhà Văn 2018)

Thanh Trắc Nguyễn Văn



----------------------------------------------------------------------------------------------------
* Bài thơ đã đăng trên báo PC & Mobile số 723, ra ngày 26.9.2017
* Bài thơ đã đăng trên báo PC & Mobile số 732 ra ngày 28.11.2017

+ Bài thơ đã in trong Tập thơ riêng Nghêu Ngao Ca - NXB Hội Nhà Văn 2018

Ghi chú: Ảnh Hoa hậu Việt Nam 2014 Nguyễn Cao Kỳ Duyên (ngồi trên cát) và ảnh minh họa sưu tầm từ internet