Thứ Năm, 1 tháng 1, 2026

Thơ sưu tầm: Giọt sương tự mình đầy đủ - Emily Dickinson - Nhật Chiêu dịch

Giọt sương tự mình đầy đủ


Emily Dickinson được xem là thi sĩ đặc sắc nhất của nước Mỹ thế kỷ 19. Ngoài thi ca, bà còn nổi tiếng vì cuộc sống ẩndật của mình. Mọi người gọi nàng là “Ẩn sĩ ở Amherst” vì ngay ở tuổiđôi mươi, nàng đã sống ẩn mình trong ngôi nhà ở ngôi làng ngái ngủ Amherst, Massachusttes, quê hương của nàng. Nàng đã để lại trong văn chương Mỹ và thế giới một bóng áo trắng huyền thoại và gần 1,800 bài thơ.

Thơ bà thường ngắn, súc tích, luôn luôn tra hỏi về sự bất tử và cái chết.

Dickinson không chú ý đến danh vọng, thích làm một người “Không là ai”. Nàng viết thơ để dành cho riêng mình. Nhưng gần 1.800 bài thơ mà nàng để lại cho thế gian có thể được ví như trận mưa sao kỳ lạ. Khi bạn tắm mình trong ánh sáng của cơn mưa sao ấy, bạn sẽ thấy rằng cô gái áo trắng trong khung cửa sổ nhỏ ở Amherst kia đã mở thêm cho cuộc đời một khung cửa sổ thần tiên. Và:

“Thiên đàng ai không tìm thấy
dưới thế gian này
Sẽ không tìm thấy được ở trên cao ...”

Sao Khuê


Thiếu nữ áo trắng mỏng


-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet.

Không có nhận xét nào :