PHÂN TÍCH THƠ ĐƯỜNG ĐẶC SẮC -《Lương Châu từ kỳ 1 》- Vương Chi Hoán
"Hoàng Hà, mây trắng liền nhau Thành côi một mảnh, núi cao tiếp trời Thổi chi “Chiết liễu” sáo ơi Gió xuân đâu lọt ra ngoài Ngọc Môn." (Nam Trân dịch)
《Lương Châu từ nhị thủ》là tác phẩm thơ theo dạng liên khúc của thi nhân đời Đường – Vương Chi Hoán. Bài thơ thứ nhất (kỳ 1) với góc nhìn độc đáo, khắc họa cảm giác đặc biệt khi phóng tầm mắt nhìn xa trên dòng Hoàng Hà, đồng thời tái hiện khung cảnh hùng vĩ mà hoang vắng nơi biên ải:
Hoàng Hà viễn thướng bạch vân gian, Nhất phiến cô thành vạn nhận san. Khương địch hà tu oán “Dương liễu”, Xuân phong bất độ Ngọc Môn quan.
🈯️Dịch nghĩa: Hoàng Hà xa xa chảy ngược lên tận giữa tầng mây trắng, Một tòa cô thành giữa núi cao vạn trượng. Tiếng sáo Khương đừng thổi ai oán bài “Chiết dương liễu” nữa, Vì gió xuân vốn chẳng thể qua được cửa ải Ngọc Môn này!
Xin giới
thiệu nhạc phẩm Bầu trời và ánh trăng của nhạc sĩ Đình Minh. Nhạc phẩm này được phổ nhạc từ bài thơ cùng tên của Thanh Trắc Nguyễn Văn.
Xin chân thành cảm ơn nhạc sĩ Đình Minh đã phổ nhạc bài thơ của Thanh Trắc Nguyễn Văn. Quý chúc nhạc sĩ Đình Minh luôn có nhiều sức khỏe và có thêm nhiều sáng tác mới
Bài thơ viết tặng cô Yến Phương, giáo viên toán trường THPT Võ Thị Sáu, được phát trên đài truyền hình. Vui mà buồn. Vui vì bài thơ được phát trên Đài Phát thanh và Truyền hình Huế (TRT Hue), thành phố thơ mộng của thi ca. Buồn vì nghệ sĩ ngâm thơ đã diễn ngâm sai mất lời của câu thơ thứ nhất.
(Vài dòng cảm nhận nhân đọc bài thơ GHEN của nhà thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn)
GHEN – LỬA HỜN VÀ TRO LẠNH CỦA MỘT CUỘC TÌNH
Có những bài thơ không cần dài, không cần cầu kỳ, không cố gắng phô diễn kỹ thuật ngôn từ – nhưng lại chạm đến phần sâu thẳm nhất trong tâm hồn người đọc. “GHEN” của Thanh Trắc Nguyễn Văn là một bài thơ như thế.
Sài Gòn chiều cuối năm Những giọt nắng lung linh trên mặt đường màu diệp lục Đàn bồ câu trắng bay trải dài theo hồi chuông Nhà thờ Đức Bà Ngáo ngơ đậu xuống vai người tìm thóc.
Sài Gòn chiều cuối năm Cơn mưa rào nông nổi Trà đá miễn phí, bánh mì không đồng Di dời cùng mớ âm thanh càu nhàu bức bối.
Sài Gòn chiều cuối năm Tiếng đàn ghi ta rón rén leo cửa sổ phòng cô hàng xóm Ánh mắt người xa xứ Lúng liếng nụ cười dòng sông quê Kinh Bắc.
Sài Gòn chiều cuối năm Ngày chạm môi vào đêm Những cánh én xa cõng nắng mặt trời khuất sau góc phố Từng mảng đèn màu lấp lánh trồi lên va quệt ánh trăng thánh thiện.
Sài Gòn chiều cuối năm Khói hương ngạt ngào thấp thoáng bóng tiền nhân khai hoang Tiếng vó ngựa Phương Nam Trầm tích thời gian từng vệt bùn thiên cổ.
Covid 19 Đã lùi lủi đi giờ len lén đến Chập chờn ma mị Thấp thoáng bóng những gã tử thần hung ác Lưỡi hái màu đen kéo lê trên những mái nhà.
Tự Mãn khoác tay Chủ Quan Không khẩu trang Không khoảng cách Nhiều người Sài Gòn gục ngã Khói hương nghi ngút lạc trôi hình dấu hỏi Rủi may hay phận số con người?
Đèn Sài Gòn hết tỏ, đang lu? Đất Bến Nghé hết lành đàn chim vội bay xa không đậu Chuông Nhà thờ Đức Bà nghèn nghẹn vang nỗi đau trống vắng Những thước dây cách ly băng kín âm thanh chợ Bến Thành Bầy vi rút hung hãn tràn vào ám ảnh tiếng khóc trẻ thơ Đàn sóc đen cũng đua nhau gặm nham nhở vành trăng cuối phố...
Đèn Sài Gòn không lu, vẫn tỏ Con hẻm nhân hậu lại nảy từng bọc rau miễn phí xanh mầm Cửa nhà trọ tương ái lại trổ từng túi bánh không đồng nặng trĩu Tháp ATM gạo, chuyến xe Nghĩa Tình lại âm vang cùng nhiều bước chân đoàn người thiện nguyện Từ Bắc vô Nam từng thùng vắc xin chuyền trao lặng lẽ Cả nước dang tay ôm lấy Sài Gòn...
Sài Gòn bị thương Sài Gòn lau nước mắt Sài Gòn đứng lên Sau đêm mưa những dòng sông vẫn cuồn cuộn chảy về hướng biển Đông Bến Nhà Rồng Một Mặt Trời hồng Lừng lững Vươn cao...
Bài đăng
