Cờ các nước đã viếng thăm Blog Thanh Trắc Nguyễn Văn

Thơ tranh 0131: Hoa quỳnh nở

Trang Góc Nhỏ Văn Thơ - Ngạn ngữ Ba Tư

NGẠN NGỮ BA TƯ

“Khi một vị hiền nhân phương Đông được Sultan (vua của xứ Hồi Giáo) yêu cầu khắc lên nhẫn một câu nói thể hiện rõ nhất bản chất của sự thay đổi không ngừng trong kiếp người, ông đã khắc dòng chữ: — 'Và điều này, rồi cũng sẽ qua.' Khó có ngôn từ nào vừa sâu sắc, vừa phù hợp hơn để nói lên sự xoay vần của cuộc đời, sự dao động không ngừng từ tốt đến xấu, từ xấu đế tốt, vốn đã là đặc điểm bất biến trong lịch sử nhân loại từ thuở sơ khai.”

Trong những ngày cuối năm, bất kể quanh ta là niềm hân hoan, hay nỗi sầu miên và tiếng thở dài, tôi thường ngẫm nghĩ về câu nói "Điều này rồi cũng sẽ qua" trong ngạn ngữ Ba Tư.

"Xuân đang tới, nghĩa là xuân đang qua,
Xuân còn non, nghĩa là xuân sẽ già"

Thơ Lục Bát tháng 2.2025 P3 (nguồn Lục Bát Việt Nam)

21. XUÂN

Gió xuân nhè nhẹ bay bay
Nắng xuân ấm áp rơi đầy vườn xuân
Mây xuân lãng đãng mấy vần
Trăng xuân mềm mại gieo ngân ánh vàng

Sông xuân soi bóng đò ngang
Đồng xuân xanh lúa cho nàng thương anh
Cây xuân nẩy lộc vươn nhành
Hoa xuân khoe sắc nhụy thành quả non

Ước gì em vẫn còn son
Để mùa xuân đến anh còn thầm yêu
Sáng xuân nay dáng mỹ miều
Nàng xuân trẩy hội trời chiều càng say

Chiều xuân tan hội – chia tay
Hát câu giã bạn người nay đừng về
Cỏ xuân xanh thắm triền đê
Chia tay anh hẹn lại về hội xuân.

Ngọc Lan