191. Như đóng búa
Thầy châm cứu
Châm kim vào vai trần.
192. Vượt hai trăm dặm dưới mây
Đến đây
Thưởng thức cái lạnh.
193. Bếp lò mùa đông
Người thợ làm bếp già nhanh thật
Tóc trên đầu đã bạc.
194. Lên núi ngắm trăng
Ít khi trăng sáng thế
Ở Tôkyô bẩn thỉu, cổ xưa.
195. Kyôtô và Tôkyô
Hai đầu một chiếc cân
Phần giữa là nghìn con suối.
196. Những nhánh mạ
Sau một giấc mơ
Mai sẽ héo như lá sậy.
197. Từ đỉnh ngọn cây
Sự trống không rơi xuống
Lọt vào xác ve.
198. Thu đến
Thầm thì bên tai
Qua gối gió.
199. Vết bẩn
Rơi lên bột đậu phụ
Như một mẩu lá thu.
200. Làn mây xốp
Như con chó vừa chạy vừa đái
Lác đác mưa hè.
(sưu tầm)
--------------------------------------------------
Thơ Haiku của Matsuo Basho (16) (17) (18) (19) (20) (21)
Ghi chú: ảnh Photo by Đình Lẫm minh họa sưu tầm từ internet
Bài đăng
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét