Thứ Sáu, 24 tháng 11, 2017

Thơ Haiku của Matsuo Basho, Thái Bá Tân dịch (19)

Photo by Nguyễn Trùng Nhị


181. Đền Sumađêra
Tôi nghe sáo tự thổi
Trong rừng cây rậm.

182. Khi trồng
Phải nhẹ nhàng như nâng trẻ
Cây anh đào dại.

183. Đôi sao mắt tôi
Muốn ngắm hoa nở
Trên cây anh đào đang khóc.


Photo by Nguyễn Trùng Nhị