Tục ngữ - Thành ngữ (có chú giải) (6)

TỤC NGỮ - THÀNH NGỮ (CÓ CHÚ GIẢI) (6)

51. Chớ đánh rắn trong hang, chớ đánh đại bàng trên núi.

(Dị bản)
Chớ đánh rắn trong hang, chớ đánh đại bàng trên mây.

(Dị bản)
Chớ đánh rắn trong hang,
Chớ đánh đại bàng trên chín tầng mây.

52. Ăn như sư, ở như phạm.

Ăn uống thiếu thốn đơn giản (như sư), ở nơi rách rưới bẩn thỉu (như tù nhân).

53. Mắt thứ hai, tai thứ bảy.

Thứ hai đầu tuần, ai đi làm cũng mắt mũi kèm nhèm vì buồn ngủ và mệt mỏi. Thứ bảy (ngày làm việc cuối cùng trong tuần dưới thời bao cấp), ai cũng đợi kẻng báo hết giờ làm để đi về.
 





54. Trai trường lái, gái trường y.

55. Gái công trường, giường bệnh viện.

56. Giường bệnh xá, má văn công, mông bộ đội.

Giường bệnh xá thì rất nhiều người đã nằm, má văn công thì chìa ra cho rất nhiều người hôn, mông bộ đội thì đâu cũng ngồi được. Đây là câu nói vui thời bao cấp.

57. Gái giết chồng, đàn ông ai giết vợ.

Trong chế độ đa thê trước kia, đàn bà ngoại tình có thể lập mưu giết chồng để được sống tự do với kẻ gian phu, trong khi đàn ông thường không nảy sinh ý định giết vợ (vì không cần thiết).

58. Chăn êm nệm ấm.

59. Mò cua bắt ốc.

60. Một cái l... lạ bằng một tạ l... quen.

(sưu tầm từ Nguồn: Ca dao Mẹ)



--------------------------------------------------
Tục ngữ - Thành ngữ (có chú giải) (2) (3) (4) (5)
 (6)

Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet