Câu đố dân gian (có chú giải)

CÂU ĐỐ DÂN GIAN (CÓ CHÚ GIẢI)

1. Tội tình chi hệ trọng chi không,
Mà lại bắt đóng gông cả thảy?
Là cái gì?
(Hàng khuy áo)

Chi: Gì (phương ngữ Trung và Nam Bộ).

2. Ông cố bên Tàu, ông cố của ai?
Là cái gì?
(Cái ô: “cố ai” nói láy lại)

3. Eo lưng thắt đáy cổ bồng,
Ngày ngày hầu hạ cửa ông hết lòng.
Ông thương, ông ẵm, ông bồng,
Làm tôi ướt đáy, tại ông chăng là?
Là cái gì?
(Cái ống nhổ)

Ống nhổ: Đồ đựng lòng sâu, miệng loe, dùng để chứa các chất thải nhổ ra (như khi ăn trầu).








4. Nhẵn nhụi mà lại sần sùi,
Dốt đặc mà lại hay chữ
Là gì?
(Đồng tiền)

5. Đầu đội thúng tro,
Đít đo cây cột
Là cái gì?
(Tàn thuốc điếu dán trên cột)

6. Thân em mười tám đôi mươi,
Nực thời ôm ấp, rét thời đuổi đi
Là cái gì?
(Cái quạt giấy)

7. Cha già, cha được sáu mươi,
Con mới lên mười đã được làm quan
Là gì?
(Quan tiền)

Quan: Đơn vị tiền tệ cổ của nước ta dùng đến đầu thế kỷ 20. Đối với tiền quý (cổ tiền), một quan bằng 10 tiền (600 đồng kẽm). Với tiền gián (sử tiền), một quan bằng 360 đồng kẽm.

8. Bụng rỗng, lưng tròn, sắc xám xanh,
Đỗ gì mà cũng tiếng quan anh?
Sáu mươi tuổi chẵn trời ban phúc,
Không lõi làm sao giữ được danh?
Là gì?
(Quan tiền)

Quan tiền dài: Dân ta thời xưa dùng tiền đúc bằng kim loại, có lỗ tròn hoặc lỗ vuông ở giữa, và lấy dây để xâu tiền thành từng chuỗi. Một quan tiền quý (cổ tiền) bằng 10 tiền, nghĩa là bằng 600 đồng; một quan tiền gián (sử tiền) chỉ có 6 tiền, bằng 360 đồng (mỗi tiền là 60 đồng). Vì vậy, quan tiền quý được gọi là quan tiền dài.

9. Mẹ mười con, con cũng mười con,
Màu da tuy khác, một khuôn tròn.
Gớm thay phúc đức nhà ta quá!
Để tiếng về sau với nước non.
Là gì?
(Đồng bạc, hào và xu)

10. Bốn ông cùng ở một bàn,
Cùng uống một chén, cùng than một lời.
Than rằng: Ta đã sáu mươi,
Sinh con lên mười đã được làm quan.
Là gì?
(Đồng tiền và quan tiền kẽm)

(sưu tầm từ Nguồn: Ca dao Mẹ)



--------------------------------------------------
Câu đố dân gian (có chú giải) (2)

Ghi chú: ảnh Hoa hậu Việt Nam 2008 Trần Thị Thùy Dung (ảnh cuối cùng- áo dài xanh) minh họa sưu tầm từ internet