Vô cùng cảm ơn nữ dịch giả kiêm nhà thơ Võ Thị Như Mai đã đọc bài thơ Nắng lụa của Thanh Trắc Nguyễn Văn dưới chân tháp Eiffel, thủ đô Paris, nước Pháp.
Nguyên bản của bài thơ NẮNG LỤA:
NẮNG LỤA
Nắng lụa là em áo lụa bay
Áo bay trắng nắng, trắng vai gầy
Em đi sợi nắng cài trên tóc
Nửa chìm trong áo, nửa trong mây.
Ta đã thầm theo để nhớ thương
Lá rơi gởi nhớ xuống con đường
Tình ta gởi nhớ theo hương nắng
Nắng đốt phượng hồng gởi khói sương.
Ta chép bài thơ lên cánh mây
Câu thơ ngờ nghệch rớt trên cây
Em xa sao chẳng ngày quay lại
Để thấy thơ buồn hóa bướm bay.
Em có về không, có đợi không?
Hàng me phấp phỏng đứng như mong
Con đường xưa ấy mờ hun hút
Gió bụi thời gian cứ chất chồng.
Xin hãy dừng chân hỡi tháng năm
Lá rơi trên lá bước âm thầm
Nắng xưa vụn vỡ giờ vương vãi
Mảnh buồn, mảnh nhớ, mảnh xa xăm.
2001
(Tuyển tập thơ Khúc xạ mùa thương - NXB Thanh niên 2006)
Thanh Trắc Nguyễn Văn
Chùm ảnh thiếu nữ áo dài xinh, Photo by Đinh Văn Linh
Chùm ảnh thiếu nữ áo dài xinh, Photo by Đinh Văn Linh
Chùm ảnh thiếu nữ áo dài xinh, Photo by Đinh Văn Linh
Chùm ảnh thiếu nữ áo dài xinh, Photo by Đinh Văn Linh
Chùm ảnh thiếu nữ áo dài xinh, Photo by Đinh Văn Linh
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ghi chú: ảnh Photo by Đinh Văn Linh minh họa sưu tầm từ internet.
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét